Family Guy - Ice Cream

Finestra dei sottotitoli

---I want some ice cream!
---No, Peter, you finish your food.
--- Voglio del gelato!
--- No, Peter, finisci prima il tuo cibo.
O.K.
You.. hey.. you get back here right now, mister. Don't you.. get down from that chair or you're in big trouble.
Tu .. ehi .. torna qui subito, signorino. Non..... scendi da quella sedia o sei in un grosso guaio.
O.K.
You.. you put that ice cream back right now. I mean it. I am not kidding around.
Tu .. rimetti subito a posto quel gelato. Sul serio. Non sto scherzando.
O.K.
I am not going to say it again. Eh.. if you put that ice cream in your mouth, you are going to be in big trouble, young man. You..
Non ho intenzione di dirlo di nuovo. Eh .. se metti quel gelato in bocca, ti troverai in guai grossi, giovanotto. Tu ..
O.K.
I hate you! I hate you! I want my mommy!
Ti odio! Ti odio! Voglio la mia mamma!
O.K.
Well I'm the best you've got!
Ebbene, io sono la migliore che hai!
O.K.
Tradotto da

Maggiori Informazioni

movalabs ha aggiunto questo...
Aug 17, 2009
(rating:0 rating)
3.731 visti
Peter and Tom Tucker fight over ice cream.
Bookmark and Share

Discussione

Domande

Vocabolario

Loading...